impressum – imprint

> top – Verein zur Förderung kultureller Praxis e. V.
wurde am 10.06.2002 in Ost-Berlin (im RAUM[][][] – Boxhagener Strasse 86 in 10245 Berlin-Friedrichshain) gegründet.
Seine Mitglieder verbindet das Interesse, Räume für Austausch, Produktion und Öffentlichkeit jenseits der spezialisierten Korridore offenzuhalten.
> top befördert das Zustandekommen von Tauschverhältnissen und Überkreuzungen, die in systemspezifischen Formaten nicht gefasst werden können.
Projekte, die als Kooperation konzipiert sind, Ideen, Ressourcen, Know How und Wissen vermitteln, einen interdisziplinären Ansatz haben, (internationalen) Austausch fördern oder sich mit auf freiem Tausch beruhenden Organisationsformen beschäftigen, werden von dem Verein mit seiner Infrastruktur unterstützt.
Dieses Angebot umfaßt die Benutzung von Räumlichkeiten und technischen Mitteln, von Webspace, und von Netzwerken und Distributionskanälen.

> top e.V. – a registered association supporting cultural practices
was established at 10.06.2002 in Berlin.
The members of > top e.V. share an interest in opening up spaces for exchange, production and publicity ‘beyond’ specialized corridors.
> top e.V. forges relationships of exchange and interaction that do not fit into any specific or systemic pattern.
The > top infrastructure supports projects that pursue an interdisciplinary approach, support international exchange or deal with forms of organization based on free exchange. This includes real space, webspace, technical means, channels of distribution and networking.

Vereinssitz / Registered domicile:
> top, Verein zur Förderung kultureller Praxis e. V.
c/o Martin Wrede
Kameruner Str. 49
13351 Berlin
Deutschland / Germany

Postfach / Post-Office-Box: > top e. V. | Postfach 170134 | 10203 Berlin

Email: top[at]top-ev.de

Mailingliste: www.top-ev.de/cgi-bin/mailman/listinfo/top-list
Listenadresse: top-list@top-ev.de

Vertretungsberechtigter Vorstand / Council of the association:
1.Vorsitzender: Martin Wrede (Anschrift wie oben)
2.Vorsitzender: Dr. Matze Schmidt (Manteuffelstr. 70, 10999 Berlin)
- – -
3.Kassenwart: Karsten Asshauer
4.Schriftführer: Matthias Roth

Beisitzerin: Tine Lohr & Ricarda Wallhäuser
Projekt-Koordinator: Mindaugas Gapsevicius

Vereinsregister-Nummer / Register of associations number: VR 22011 B
Registergericht / Registry court: Amtsgericht Charlottenburg, Amtsgerichtsplatz 1, 14057 Berlin
Gerichtsstand / Local court: Berlin, Deutschland

Bankverbindung + Spendenkonto / Banking + donation account:
Konto-Nummer / Account number: 331 349 104
BLZ: 100 100 10
IBAN: DE73100100100331349104
BIC: PBNKDEFF
Postbank Berlin

Spenden bis 50 EUR
Für Spenden bis zu einem Betrag von 50 EUR wird es aus Vereinfachungsgründen zugelassen, dass anstelle einer vom Verein ausgestellten Zuwendungsbestätigung der Bareinzahlungsbeleg oder die Buchungsbestätigung eines Kreditinstituts (zum Beispiel ein Kontoauszug) vorgelegt wird.

Steuernummer / Tax-account-number: 27/678/50664
Finanzamt / Tax office: Finanzamt für Körperschaften I, Bredtschneiderstr. 5, 14057 Berlin
Satzung / Constitution (in German): top ev – Satzung – PDF

Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.